Sunday, March 27, 2016

Don't Allow The Lucid Moment To Dissolve

By Adam Zagajewski
l
Don't allow the lucid moment to dissolve
Let the radiant thought last in stillness
though the page is almost filled and the flame flickers
We haven't risen yet to the level of ourselves
Knowledge grows slowly like a wisdom tooth 

The stature of a man is still notched
high up on a white door
From far off, the joyful voice of a trumpet
and of a song rolled up like a cat
What passes doesn't fall into a void
A stoker is still feeding coal into the fire
Don't allow the lucid moment to dissolve
On a hard dry substance
you have to engrave the truth
n
Translated by Renata Gorczynski

Tuesday, March 15, 2016


The Uses of Sorrow
(In my sleep I dreamed this poem)


Someone I loved once gave me
a box full of darkness.

It took me years to understand

that this, too, was a gift.

 


  (by Mary Oliver, from Thirst, Beacon Press, Boston, 2006)

Wednesday, March 9, 2016

by e.e. cummings 

in time of daffodils(who know
the goal of living is to grow)
forgetting why,remember how

in time of lilacs who proclaim
the aim of waking is to dream,
remember so(forgetting seem)

in time of roses(who amaze
our now and here with paradise)
forgetting if,remember yes

in time of all sweet things beyond
whatever mind may comprehend,
remember seek(forgetting find)

and in a mystery to be
(when time from time shall set us free)
forgetting me,remember me 

Monday, March 7, 2016

Forever – is composed of Nows – (690)

BY EMILY DICKINSON
Forever – is composed of Nows –
‘Tis not a different time –
Except for Infiniteness –
And Latitude of Home –

From this – experienced Here –
Remove the Dates – to These –
Let Months dissolve in further Months –
And Years – exhale in Years –

Without Debate – or Pause –
Or Celebrated Days –
No different Our Years would be
From Anno Dominies –