By Samuel Menashe
The sea staves
Concave waves
By Samuel Menashe
There is never an end to loss, or hope
I give up the ghost for which I grope
Over and over again saying Amen
To all that does or does not happen--
The eternal event is now, not when
I am the man
Whose name is mud
But what’s in a name
To shame one who knows
Mud does not stain
Clay he’s made of
Dust Adam became—
The dust he was—
Was he his name
By Marge Piercy
This is the blessing for rain after drought:
Come down, wash the air so it shimmers,
a perfumed shawl of lavender chiffon.
Let the parched leaves suckle and swell.
Enter my skin; wash me for the little
chrysalis of sleep rocked in your plashing.
In the morning the world is peeled to shining.
This is the blessing for sun after long rain:
Now everything shakes itself free and rises.
The trees are bright as pushcart ices.
Every last lily opens its satin thighs.
The bees dance and roll in pollen
and the cardinal at the top of the pine
sings at full throttle, fountaining.
This is the blessing for a ripe peach:
This is luck made round. Frost can nip
the blossom, kill the bee. It can drop,
a hard green useless nut. Brown fungus,
the burrowing worm that coils in rot can
blemish it and wind crush it on the ground.
Yet this peach fills my mouth with juicy sun.
This is the blessing for the first garden tomato:
Those green boxes of tasteless acid the store
sells in January, those red things with the savor
of wet chalk, they mock your fragrant name.
How fat and sweet you are weighing down my palm,
warm as the flank of a cow in the sun.
You are the savor of summer in a thin red skin.
This is the blessing for a political victory:
Although I shall not forget that things
work in increments and epicycles and sometime
leaps that half the time fall back down,
let's not relinquish dancing while the music
fits into our hips and bounces our heels.
We must never forget, pleasure is real as pain.
The blessing for the return of a favorite cat,
the blessing for love returned, for friends'
return, for money received unexpected,
the blessing for the rising of the bread,
the sun, the oppressed. I am not sentimental
about old men mumbling the Hebrew by rote
with no more feeling than one says gesundheit.
But the discipline of blessings is to taste
each moment, the bitter, the sour, the sweet
and the salty, and be glad for what does not
hurt. The art is in compressing attention
to each little and big blossom of the tree
of life, to let the tongue sing each fruit,
its savor, its aroma and its use.
Attention is love, what we must give
children, mothers, fathers, pets,
our friends, the news, the woes of others.
What we want to change we curse and then
pick up a tool. Bless whatever you can
with eyes and hands and tongue. If you
can't bless it, get ready to make it new.
By Menachem Froman
(Translated By Neil Fleischmann)
In the dark
both of us
feel around him
with cleaving but without hope
I hold onto his dragged tail
and believe it is rope
You
grasp his large, widespread ears
and surmise them to be wings
After giving up we both conclude
that what we have
never happened at all
And it's not just
a metaphor. He is right here.
Now he gets up
huge, upon us, awesome
May he not trample us
May he not knock us over
May what we have
not end badly
I
lift my hands in prayer
You
hold him with two hands
My G-d, My G-d - maybe
he'll carry both of us on his back.
By Menachem Froman
(Translated by Neil Fleischmann)
In childhood of old there's a story we told
of two brothers who rose in the night
and tarried to carry bundles to one another, using their hands.
They went in private, so as not to embarrass.
In the place where they met, in the place where they
interlocked hands in silence
the Holy Temple was built.
Two with clean hands will ascend the mountain
One from this and one from that
At night, so as not to embarrass
They will raise their hands
In faith
Until the battle stops
and the war breaks.
When G-d returns
the Return of Zion
we will be like children
How it will surely be as once
carrying their bundles.